We have noticed that you are using an older browser version

This portal is optimized for the following browser versions:

  • IE - 11
  • Edge 18 or greater
  • Firefox 69 or greater
  • Chrome 77 or greater
  • Safari 13 or greater
  • Opera 63 or greater

Note: We advise you to update to better enjoy navigation in the portal.

Aller au contenu principal
Feedback

Let us help you reach the information you're looking for. Tell us about yourself! Where are you living or where do you want to go?

If you didn't find what you are looking for, please report here.

Tens de seleccionar pelo menos uma opção

Need help? Please, click on this icon!

Collège et Lycée

    En tant que citoyens de l'UE, vos enfants ont le droit d'être scolarisés en France dans les mêmes conditions que les ressortissants français.

Inscription au collège

En France la scolarisation est obligatoire pour tous les enfants de 3 à 16 ans.

Deux situations :

1) Si vous venez d'arriver en France

- L'élève est d'abord évalué pour connaître ses compétences scolaires acquises.

- Selon son niveau il sera affecté à un établissement scolaire pour suivre une scolarisation ordinaire ou adaptée.

- Ensuite l'élève pourra s'inscrire dans l'établissement d'affectation. Attention il doit être présent sur le territoire français lors de l'inscription.

Modalités d'inscriptions au collège et Lycée : voir détails sur le site service-public.fr

2) Si l'élève revient de l'étranger mais a déjà étudié en France ou dans un établissement français de l'étranger.

- voir le site service-public.fr

Si vous arrivez en France pour des raisons professionnelles, vos enfants peuvent bénéficier de cours gratuits pour les aider à s'adapter au système scolaire français dont des cours de langue.

De plus vos enfant ont le droit d'intégrer une classe qui correspond à leur tranche d'âge et à leur niveau scolaire de leur pays d'origine quelque soit leur niveau en langue française. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site de l'Union Européenne.

Inscription au lycée

La dernière année du secondaire (3ème) est l’année du premier grand choix d’orientation. L'élève a le choix entre poursuivre des études générales et technologiques dans un lycée général ou choisir une formation professionnelle ou d’apprentissage dans un lycée professionnel.

Pour s'y inscrire il devra suivre la procédure indiquée sur le site service-public.fr

Translation

Did you notice a mistake in the existing content? Help us improve it by reporting the mistake and/or suggesting a correction. You didn't find the language you were looking for? Help us reach more people by translating the content yourself!

translation – übersetzung ; oversættelse - prijevod - traducción - traduzione ; vertaling – tłumaczenie - tradução – traducere – tõlge – μετάφραση – fordítás – tulkojums – vertimas – traduzzjoni – översättning – çeviri – käännös – превод – překlad – aistriúchán – prijevod – Iwwersetzung

Approach is a collaborative system.

Are you coming from a European country and  living in Paris still several years?

Please share your experience !

Help new Paris Citizen of you country by translating these pages into your native language and giving some tips.

How to proceed ?

  1. Ask for an account here.
  2. The international department of the City of Paris will contact you and help to do the job as a new “European Moving Citizen ambassador”.
  3. Meet the others European mobile citizen 4 times a year at Paris City hall to share and learn more on the next step of the project.

Build your custom guide for

Select the introduction or any other information sections to add to your custom guide. Look for the printer icon at the top of the page to print or download your guide.

Select All | Deselect All | Invert Selection

Introduction

Bullets

Please select at least one box to print later!

Go Top