We have noticed that you are using an older browser version

This portal is optimized for the following browser versions:

  • IE - 11
  • Edge 18 or greater
  • Firefox 69 or greater
  • Chrome 77 or greater
  • Safari 13 or greater
  • Opera 63 or greater

Note: We advise you to update to better enjoy navigation in the portal.

Aller au contenu principal
Feedback

Let us help you reach the information you're looking for. Tell us about yourself! Where are you living or where do you want to go?

If you didn't find what you are looking for, please report here.

Tens de seleccionar pelo menos uma opção

Need help? Please, click on this icon!

Démocratie Locale

    • Depuis 2001, la Ville de Paris a associé les Parisiens de façon accrue à la politique municipale, en s’appuyant notamment sur les conseils de quartier, les comptes rendus de mandat, les réunions de concertation. L’essor de la participation et de l’engagement citoyen constitue un enjeu démocratique majeur, garant de la cohésion sociale et du « vivre ensemble ». A ce titre, la Ville de Paris souhaite permettre aux Parisiennes et Parisiens d’influer encore davantage, en leur donnant la possibilité de faire connaître leurs préférences concernant l’utilisation d’une partie du budget d’investissement de la municipalité.
Comment ça marche?
  1. Je dépose un projet (janvier/février): Toute Parisienne, tout Parisien peut déposer un projet au budget participatif. Il n’y a aucune condition d'âge ou de nationalité, il suffit de posséder un compte Paris.fr, dont la création est libre et gratuite. Le dépôt s’effectue exclusivement en ligne.
  2. L'étude des projets (mars/mai): les projets sont tous examinés par la Ville de Paris pour déterminer, dans un premier temps, s’ils sont recevables, c’est-à-dire s’ils répondent aux quatre grands critères puis, dans un second temps, s’ils sont faisables techniquement et à quel coût. En savoir plus.
  3. La co-construction et le regroupement des projets (Juin/septembre): la Ville regroupe ou co-construit les projets qui se complètent. Le bulletin de vote est définitivement fixé fin juin/début juillet, après consultation de commissions publiques. En savoir plus.
  4. Voter et faire voter pour des projets : Pour être réalisé, un projet doit être voté. Vous avez deux possibilités pour voter:
           Par voie numérique sur le site du budget participatif;
           Par bulletin papier dans l’une des urnes réparties partout dans Paris. En savoir plus.
  5. La mise en œuvre des projets gagnants : De la phase d’étude à la réalisation du projet, c’est la mairie de Paris qui assure le rôle de chef d’orchestre. En savoir plus.

Tout savoir sur le budget participatif et la procédure pour y participer : cliquez ici

Translation

Did you notice a mistake in the existing content? Help us improve it by reporting the mistake and/or suggesting a correction. You didn't find the language you were looking for? Help us reach more people by translating the content yourself!

translation – übersetzung ; oversættelse - prijevod - traducción - traduzione ; vertaling – tłumaczenie - tradução – traducere – tõlge – μετάφραση – fordítás – tulkojums – vertimas – traduzzjoni – översättning – çeviri – käännös – превод – překlad – aistriúchán – prijevod – Iwwersetzung

Approach is a collaborative system.

Are you coming from a European country and  living in Paris still several years?

Please share your experience !

Help new Paris Citizen of you country by translating these pages into your native language and giving some tips.

How to proceed ?

  1. Ask for an account here.
  2. The international department of the City of Paris will contact you and help to do the job as a new “European Moving Citizen ambassador”.
  3. Meet the others European mobile citizen 4 times a year at Paris City hall to share and learn more on the next step of the project.

Build your custom guide for

Select the introduction or any other information sections to add to your custom guide. Look for the printer icon at the top of the page to print or download your guide.

Select All | Deselect All | Invert Selection

Introduction

Bullets

Please select at least one box to print later!

Go Top